UGNMB VDASTARASTARASTARASTARASTARSER MAEBRUIKOTICE MANUALEDIENUDPR II - LR II - DR II - DR II - DR II - DANUAL KERSHAD’EMPLL DEL UUNGSANPL3LED DO

VD 1 AuDeproEn NodeétéGa 2 • • • • • • • • • • • 3 • • • DPL300DD_v. Intrux résidenes informaCe speutpilestraitun sotection den cas de quous vous ree

VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 11• Choisir un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes (voir « Spécific

VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 126. Emploi Pilotage par le son/pilotage automatique Le projecteur réagit au son grâce au microphone intégré. Placer tous les

VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 13Pour le VDPL300DD à 2 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 3 (1 + 2), du troisième 5 (3 + 2), e

VD 1 A ImmeSi ¡G3Wdase 2 • • • • • • • • • • • • • 3 • • • • DPL300DD_v. Intrlos ciudadmportantesEste spodríabasurasu disedio ambie tiene dudracias p

VD• • • • • 4 5 • • • • • • • • • • • • • DPL300DD_vFije el apaFamiliaríceaparato. LTransportePor razoneUtilice sólocortocircuidesautoriz.

VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 166. Uso Modo controlado por la música / modo automático El proyector reacciona al sonido gracias con el micrófono incorporad

VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 178. Limpieza y mantenimiento 1. Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación. 2. No

VD 1 AnWweweFaBe Wi3 LÜbnicam 2 • • • • • • • • • • • • 3 • DPL300DD_v. Einfn alle Einwichtige UmDiesesProduEinheiverweerden. Dieserden. Respalls Zwe

VD• • • • • • • • 4 5 • • • • • • • • • • • • • DPL300DD_vDas GerätLebensdauVermeidendes GeräteAchten SieFeuchtigkeMachen SiNehmen Shaben. Lasa

VD 1 ToImenIf Th3Wdaan 2• • • • • • • • • • • 3 • • • • • • DPL300DD_v. Intro all residemportant eThis lifecymunshounvironmenta in doubt, hank you f

VD6 Mu DaRe Ma VeOFda 7 ImScbis De DM VedeDieerf DM DM JeddaersStSieeinWeanallDeWoKaDPL300DD_v. Anwusikgesteuas Gerät reaegeln Sie diaster-/Slaerbind

VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 21Im Fall des 2-Kanal VDPL300DD, werden Sie die Startadresse der ersten Einheit auf 1, der zweiten Einheit auf 3 (1 + 2), der d

VDPL300DD HQPOWER™ 22Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its pr

VDPL300DD HQPOWER™ 23• Von der Garantie ausgeschlossen sind: - alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät

VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 3• Use the original packaging if the device is to be transported. • All modifications of the device are forbidden for safety

VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 47. DMX Mode The DMX mode allows you to control the unit through a universal DMX controller. Set DIP switch 10 to ON to activa

VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 59. Technical Specifications Power Supply 230VAC/50Hz Power Consumption 24W Fuse F1A, 250VAC (5 x 20mm) (order code FF1N) D

VD 1 AaBeHe DaLetijdse 2 • • • • • • • • • • • 3 • • • DPL300DD_v. Inlean alle ingelangrijkeDit swordevengespnaarebt u vragank u voor es deze hadens

VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 7• Installeer het toestel weg van extreme temperaturen (zie ‘Technische specificaties’), vochtigheid en stof. Zorg voor een mi

VD6 Mu HeRe Ma Veopnu 7 Meop Ge DM SluanVDad DM DM AllopsiguwU staWaanopWaworeaDPL300DD_v. Gebuzieksturiet toestel reegel de gevaster-slaverbind alle

VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 9In het geval van de 2-kanaals VDPL300DD, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede to