Velleman CAMCOL LVC17 Uživatelský manuál Strana 1

CAMCOL MINI HIGH RMINI DIGITAMINI CAMÉSCMINI CÁMARADIGITALE HOUSER MANUALGEBRUIKERSHMODE D’EMPLOMANUAL DEL UBEDIENUNGSA LVC17 RESOLUTION DIGITAALE VI

V. 01 – 13/07/GE1. InleidingAan alle ingezBelangrijke mDit syals heschadeventafvalterechtkomen vnaar een lokaamilieuwetgevinHebt u vragenbetreffend

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 11 ©Velleman nv • Richt de camera nooit naar de zon of naar andere weerkaatsende objecten. • Leer eerst de functies

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 12 ©Velleman nv 5. Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. 1 lens 7 statusleds 2 o

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 13 ©Velleman nv 3. Om de micro SD-kaart opnieuw te verwijderen, duw voorzichtig tegen de kaart tot deze uit de sleuf

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 14 ©Velleman nv Opmerking: om de camera los te koppelen van de pc, gebruik de Windows-functie Safely Remove Hardware

V. 01 – 13/07/7. Klik op OK 8. Klik op QuDe camera ge1. Schakel de2. Sluit de cakabel. 3. Druk kort 4. Op de pc, Device om8. Batterij 8.1 Op

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 16 ©Velleman nv 9. Technische specificaties opslagcapaciteit max. 16GB micro SDHC-kaart (niet meegeleverd) beeldsen

V. 01 – 13/07/1. IntroductAux résidentsDes informatice produit Ce syl’éliml'envélectmunitraiteusagés à votreconvient de resde l’environnemEn ca

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 18 ©Velleman nv 3. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 19 ©Velleman nv 5. Description Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice. 1 objectif 7 LEDs d’état 2 Œ

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 2 ©Velleman nv

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 20 ©Velleman nv 3. Pour retirer la carte micro SD à nouveau, poussez-la doucement pour que la carte s'éjecte. U

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 21 ©Velleman nv Les photos sont enregistrées dans le répertoire IMAGE; les fichiers vidéo enregistrés sont stockés da

V. 01 – 13/07/7. Cliquez su 8. Cliquez suUtiliser la cam1. Allumez la2. Connectez3. Appuyez b4. Sur le pc, Video Dev8. Pile 8.1 ChargePour c

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 23 ©Velleman nv 9. Spécifications techniques capacité de mémoire micro carte SD-HC (non incl.) de max.16Go capteur

V. 01 – 13/07/1. IntroduccA los ciudadaImportantes concernienteEstetira lambNo tibasurecicunidad de recicmedio ambientSi tiene dudaresiduos. ¡Gracia

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 25 ©Velleman nv 3. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman ® al final de este manual del u

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 26 ©Velleman nv 5. Descripción Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. 1 óptica 7 LEDs de esta

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 27 ©Velleman nv Utilizar la función de vídeo 1. Active la cámara. 2. Ponga el botón « mode » [4] en la posición Vid

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 28 ©Velleman nv Observación: Para desconectar la cámara del PC y antes de desconectar el cable USB, utilice la funció

V. 01 – 13/07/7. Haga clic e 8. Haga clic eUtilizar la cám1. Active la c2. Conecte la3. Pulse brev4. En el PC, aVideo Dev8. Batería 8.1 Carg

V. 01 – 13/07/1. IntroductTo all residenImportant enThis dispoenvirunsospecireturned to youthe local enviroIf in doubt, coThank you for before bring

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 30 ©Velleman nv 9. Especificaciones capacidad de memoria micro tarjeta SD-HC (no incl.) de máx. 16GB elemento de ima

V. 01 – 13/07/B1. EinführunAn alle EinwoWichtige UmwDiesean, daLebenSie diunsorBatterien müssentsorgt werdeörtliches RecycSie die örtlicheFalls Zwei

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 32 ©Velleman nv 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsan

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 33 ©Velleman nv 5. Umschreibung Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. 1 Objektiv 7 Status-LEDs 2 A

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 34 ©Velleman nv Eine Micro SD-Karte einlegen 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Legen Sie eine Micro SD-Karte (nic

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 35 ©Velleman nv 3. Stecken Sie das andere Ende in den USB-Anschluss des Rechners. 4. Auf dem PC, öffnen Sie My Comp

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 36 ©Velleman nv 6. Klicken Sie auf Update. Nachfolgendes Fenster erscheint: 7. Klicken Sie auf OK. Nachfolgendes

V. 01 – 13/07/8.2 Entsorg DieseBatteLebeSie d 9. TechnischSpeicherkapazAufnahme-ElemGesichtswinkelminimale LichtVideo-AufnahmBildaufnahme Ladezeit

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 38 ©Velleman nv © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Re

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 4 ©Velleman nv • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. • All modificatio

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdee

Garantie de service et de qualité Velleman® Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l’électronique et est actuellement

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 L

EN HIGH RESOLUTION DIGITAL CAMERA RECORDERFEATURES• differentmountingbrackets&siliconeprotectionsleeveincluded• thevideocapturecamera

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 5 ©Velleman nv 6. Installation You can use the camera while holding it in your hand. Fit the camera into the protect

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 6 ©Velleman nv Note: do not switch the camera off while recording: your video file will not be saved on the memory ca

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 7 ©Velleman nv 6. Click Update. The screen below appears: 7. Click OK. The screen below appears: 8. Click

V. 01 – 13/07/4. On the pc,Device to8. Battery 8.1 CharginTo charge the dUSB cable. • While chargLED flashes.• When fully c8.2 Dispos This When

CAMCOLVC17 V. 01 – 13/07/2012 9 ©Velleman nv Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of