Velleman K3400 Uživatelský manuál

H3400B-1 Dubbele elektronische dobbelsteen ...2 Double de électronique...

10 11. ANSCHLUSS UND TEST Der Druckknopf (einpoliger Arbeitskontakt) kommt an die Punkte PB. Die Selektion der Anzeigen erfolgt durch Verbindung von

11 ESPECIFICATIONES :  Dos dados complementamente independientes.  Se puede jugar, según su elección, uno o dos jugadores.  Apagado automático de

12 MONTAJE  Consejo : Puede usar las fotos del embalaje como directrices durante el montaje. Sin embargo, es posible que las fotos no correspon

13 11. CONEXIÓN Y COMPROBACIÓN El pulsador (contacto unipolar) debe conectarse a los puntos PB. Los displays se seleccionarán conectado VD1 y VD2, r

14 CARATTERISTICHE :  Due stampi interamente indipendenti.  A scelta è possibile giocare con uno o due stampi.  I display si spengono automaticam

15 ASSEMBLAGGIO 1. Montare i ponticelli. 2. Montare i diodi. Si raccomanda di fare attenzione alla giusta polarità! 3. Montare le resistenze.

Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H3400B - 2004 - ED1 VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belg

2 SPECIFICATIES :  Twee volledig onafhankelijke dobbelstenen.  Naar keuze spelen met één of met twee dobbelstenen.  Automatisch uitschakeling van

3 BOUW  Tip: U kunt de foto's op de verpakking gebruiken als leidraad tijdens de montage. Door eventuele verbeteringen is het mogelijk dat

4 11. AANSLUITING EN TEST De drukknop (enkelpolig maakkontakt) komt aan de punten PB. De displays worden geselekteerd door VD1 respektievelijk VD2

5 DOUBLE DÉ ÉLECTRONIQUE SPECIFICATIONS :  Deux dés entièrement indépendants.  Jouer,au choix,avec un ou deux dés.  Arrêt automatique des affich

6 MONTAGE  Truc: Les photos sur l'emballage peuvent vous servir de guide lors de l'assemblage. Toutefois, il se peut que les photos ne

7 11. CONNEXION ET TEST Le bouton-poussoir contact unipolaire) est relié aux points PB. Les affichages sont sélectionnées en connectant VD1, respec

8 ELEKTRONISCHER DOPPELWÜRFEL TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN  Zwei völlig unabhängige Würfel.  Nach Wahl kann man mit einem oder zwei Würfeln spielen. 

9 MONTAGE  Hinweis: Die Fotos auf der Verpackung können als Hilfe bei der Montage verwendet werden. Wegen bestimmter Anpassungen ist es allerding