Velleman POPCORN Uživatelský manuál

POP HOT APOPCOMACHMÁQUPOPCOUSER MGEBRUNOTICEMANUABEDIEN PCORAIR POPCOORNMACHHINE À POUINA PARAORN-GERÄMANUAL IKERSHANDE D’EMPLOI AL DEL USUANUNGSANLE

V. 01 – 04. Ca• inter• conv• livrée• pieds5. EmVeuillez va. AvaNettoyezb. PréPour prép1. Assu2. Branc3. Utilisl'ouvRemrisqu 4. Assu5.

POPCORN V. 01 – 05/04/2012 11 ©Velleman nv Si l'appareil n'est pas utilisé, débranchez et nettoyez-le et ensuite rangez-le dans un endroi

V. 01 – 01. IntA los ciuImporta¡Gracias usarla. Sdistribuid2. Ins3. NoVéase la • No ex• No ag• No utNunc• Fami• Por rcausa• Utilicgaran• Dañogaran

V. 01 – 04. Ca• inter• sólo • vaso• pies 5. UsoVéase lasa. AntLimpie elb. HacPara prep1. Aseg2. Cone3. LleneObseapara 4. Aseg5. Lueg6. Pon

POPCORN V. 01 – 05/04/2012 14 ©Velleman nv 7. Especificaciones alimentación 230Vac / 50Hz consumo 1200W peso 775g Utilice este aparato sólo con

V. 01 – 01. EinAn alle EWichtigeFalls ZwWir bedasorgfältigdas Gerä2. Sic3. AllSiehe Ve• Schü• Vermdes G• Benubetre• Nehmhabe• Eigeneigen• Verwkann

V. 01 – 04. Eig• EIN/A• eigne• Liefe• rutsc5. AnSiehe Aba. VorReinigenverwendeb. PopZur Herst1. Beac2. Steck3. BefülobenBemMaisk 4. Beac5.

POPCORN V. 01 – 05/04/2012 17 ©Velleman nv Achtung: Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Trennen Sie das Gerät vom Net

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

- out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l’appareil contraire au

POPCORN V. 01 – 05/04/2012 2 ©Velleman nv 1 spout 1 opening 2 measuring cup 2 maatlepel 3 top cover 3 kap 4 kettle 4 reserv

V. 01 – 01. IntTo all reImportaThank yoservice. I2. Saf3. GeRefer to t• Keep• Prote• Do nunatt• Fami• All mto th• Onlywarra• Damathe d• Keep05/04/

V. 01 – 04. Fea• on/of• for d• with • non-s5. OpRefer to ta. BefClean theb. MakTo make1. Make2. Plug 3. MeasopenNotenot f 4. Make5. Put t6.

POPCORN V. 01 – 05/04/2012 5 ©Velleman nv 7. Technical Specifications power supply 230Vac / 50Hz power consumption 1200W weight 775g Use this d

V. 01 – 01. InlAan alleBelangrverwijdeDank u vtoestel be2. Ve3. AlgRaadplee• Besc• Besc• Gebrnooit• Leer • Om vgebru• Gebr• De gauw dverba• Bewa05

V. 01 – 04. Eig• aan/u• enke• gelev• rubbe5. GeRaadpleea. VooMaak de keer gebb. PopGa als vo1. Zorg2. Steek3. GebrbesteOpmresertoest 4. Cont

POPCORN V. 01 – 05/04/2012 8 ©Velleman nv Wanneer het toestel niet in gebruik is, ontkoppel, reinig en bewaar het op in een veilige en droge plaats

V. 01 – 01. IntAux résiDes infoEn cas dNous voul’appareilrevendeu2. Co3. DirSe référe• Proté• Proté• N'util'app• Fami• Toutemodi• N’uti•