
27.01.201
5. Ontko
6. Maak
solven
7. De ge
8. Bestel
9. Te
voeding
verbrui
zekering
afmeting
gewicht
max. om
max. te
Gebruik
schade
product
handlei
© AUTE
Vellema
voorbe
kopiëren
schrifteli
1. In
Aux rés
Des inf
En cas
Nous vo
et progr
2. Co
• La gar
notice
résulte
• Confie
• Ne pas
domm
• Cet ap
Un tec
• La ten
notice.
1
pel het toestel
et toestel gere
.
ruiker mag ge
eventuele rese
hnische s
en
gevingstemper
peratuur behu
dit toestel en
f kwetsuren
en de laatste
ing kan te all
RSRECHT
n nv heeft he
ouden. Het is
te vertalen, t
ke toestemmin
roduction
dents de l'Un
rmations env
Ce symbole
peut polluer l
éventuelles)
l’appareil en
de recyclage
l’environnem
e questions,
s remercions d
mmes intégrés
signes de
tre pr
électro
Protég
Débran
ntie ne s’appli
et votre revend
nt.
l’installation e
brancher l’app
ges, attendre
areil ressort à
nicien qualifié
ion réseau ne
van het lichtne
eld schoon m
n onderdelen v
veonderdelen
ecificaties
2
2
1
2
3
tuu
4
zing 5
kel met origi
ij (verkeerd
versie van de
en tijde word
auteursrech
niet toegestaan
bewerken en
g van de recht
N
on européen
ronnemental
ur l'appareil ou
'environnemen
parmi les déch
uestion. Renv
local. Il convie
nt.
ontacter les
e votre achat !
. Lire la présen
sécurité
dent lors de l’i
hocs mortels.
r l’appareil con
her le câble d'
ue pas aux do
eur déclinera t
l’entretien à u
reil après exp
usqu’à ce que l
la classe de pr
doit établir la c
eut pas dépas
VDPL30
10
voor u aan on
t een vochtige,
ervangen.
ij uw dealer.
0 VAC ~ 50 H
W
A, 250 VAC (5
0 x 215 x 215
4 kg
°C
°C
ele accessoir
gebruik van
ze handleidin
n gewijzigd
voor deze ha
om deze hand
p te slaan op e
ebbende.
TICE D
e
s importante
l'emballage in
. Ne pas jeter
ts municipaux
yer les équipe
t de respecter
utorités local
Le COPERNICU
e notice attent
stallation : to
re la pluie et l’
limentation av
mages surven
ute responsabi
personnel qu
sition à des va
’appareil ait att
tection I, ce q
nnexion électr
er la tension
0MF5
erhoudswerkz
niet pluizende
x 20 mm) (ord
mm
s. Velleman
it toestel. Vo
, zie www.h
onder vooraf
ndleiding. All
eiding of gede
en elektronisch
’EMPLO
concernant
ique que l’élim
n appareil éle
non sujets au t
ents usagés à
la réglementati
es pour élimi
III est un eff
ivement avant
cher un câble
umidité.
ant d'ouvrir le
us en négligea
lité pour les pr
lifié.
iations de tem
eint la tempéra
i implique que
ique.
entionnée dan
amheden begi
doek. Gebruik
rcode FF1N)
v is niet aans
r meer infor
power.eu. De
aande kenni
wereldwijde
lten ervan ove
medium zonde
e produit
ination d’un ap
trique ou élect
i sélectif ; une
votre fourniss
n locale relati
ation.
t moonflower
a mise en serv
ous tension pe
oîtie
.
t certaines dir
blèmes et les
érature. Afin d
ure ambiante
l’appareil doit
les spécificati
Re
©Vellem
nt.
een alcohol of
prakelijk voo
atie over dit
informatie in
geving.
rechten
te nemen, te
r voorafgaande
areil en fin de
onique (et des
déchèterie trai
ur ou à un ser
e à la protecti
uissant à DEL
ce de l’appareil
t causer des
ctives de cette
éfauts qui en
’éviter des
vant de l’utilis
tre mis à la ter
ns à la fin de c
. 02
n nv
deze
ie
piles
era
ice
n de
GB
.
r.
e.
tte
Komentáře k této Příručce