Velleman VDPLP710RGBWB Uživatelský manuál Strana 1

VDPVDP MINI MINI MINI MINI MINI USER MGEBRUMODE MANUABEDIEN PLP71PLP71 PAR CAN PAR-SCHI PROJECTE FOCO PAR PAR-SCHEMANUAL IKERSHANDD’EMPLOI AL D

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 10 ©Velleman nv 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achte

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 11 ©Velleman nv • Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel. • Sta nooit recht onder het

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 12 ©Velleman nv 7.2 Algemene instellingen Testmodus U kunt een testprogramma laten lopen om te veri

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 13 ©Velleman nv • In het geval van de 4-kanaals VDPLP710RGBWx, zult u het startadres van het eerste

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 14 ©Velleman nv • De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. • Bestel eventuele reserveonderdelen

V. 01 – 01. IAux résiDes infoEn cas dNous voul’appareilrevendeu2. C • Cet aUn te• La tenotic• Le cârenou• Fixer• Instaou ex• Respillum03/10/2012 Intr

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 16 ©Velleman nv 3. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman®

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 17 ©Velleman nv • Éviter de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du mon

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 18 ©Velleman nv 7.2 Configuration générale Mode de test Il est possible de lancer un programme de t

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 19 ©Velleman nv • Pour le VDPLP710RGBWx à 4 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1 (

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 2 ©Velleman nv terminator – eindweerstand – résistance de terminaison – terminación – Terminier

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 20 ©Velleman nv 9. Spécifications techniques VDPLP710RGBWB VDPLP710RGBWW couleur noir blanc nombr

V. 01 – 01. IA los ciuImporta¡Gracias de usarlodistribuid2. I • Este a tier• Aseg• No asupe• Fije e• Instaexplo• Resp03/10/2012 Introduccióudadanos d

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 22 ©Velleman nv 3. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman ® al final de

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 23 ©Velleman nv • Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 24 ©Velleman nv 7.2 Configuración Modo de prueba Es posible efectuar un programa de prueba para con

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 25 ©Velleman nv • En el caso del VDPLP710RGBWx de 4 canales, la dirección inicial del primer aparat

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 26 ©Velleman nv 9. Especificaciones VDPLP710RGBWB VDPLP710RGBWW color negro blanco número de LEDs

V. 01 – 01. EAn alle EWichtigeFalls ZwWir bedaInbetriebsein, verw2. S • Der Ageerd• Vergebesch• Achtewerd• Mach• Sorgexplo• Beacbeleu03/10/2012 Einfü

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 28 ©Velleman nv 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende di

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 29 ©Velleman nv 6. Installation Wählen Sie einen geeigneten Montageort. Montieren Sie das Gerät mit

V. 01 – 01. ITo all reImportaThank yoservice. I2. S • This quali• Makemanu• Do nnece• Use a• Instasubst• Resp3. GRefer to t 03/10/2012 Introductioes

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 30 ©Velleman nv • Die ausgewählte Menüfunktion wird im LED-Display angezeigt. Das LED-Display zeig

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 31 ©Velleman nv 7.5 DMX-Steuerung Steuerung vom Gerät über einen universellen DMX-Controller. • Al

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 32 ©Velleman nv 8. Reinigung und Wartung • Alle verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werde

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 4 ©Velleman nv • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 5 ©Velleman nv • Make sure there is no flammable material within a 0.5 m radius of the device. • H

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 6 ©Velleman nv Operation Time The device counts the time the lights have been operational. 1. Press

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 7 ©Velleman nv DMX Channel Values 4 channel mode: Channel From To Description 1 0 255 Red dimme

VDPLP710RGBWB/VDPLP710RGBWW V. 01 – 03/10/2012 8 ©Velleman nv Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsibl

V. 01 – 01. IAan alleBelangrverwijdeDank u vtoestel be2. V • Dit togesch• De bhand• De vokabe• Maak• Instaof sto• Zorgoppe03/10/2012 Inleiding e inge