Velleman VDL50CM2 (230V version) Uživatelský manuál

VDL MINI CMINI KMOONMINI CMINI CUSER MGEBRUNOTICEMANUABEDIEN L50CMCOLOUR MOKLEUREN MFLOWER COCOLOUR MOCOLOUR MOMANUAL IKERSHANDE D’EMPLOI AL DEL USUA

20.05.201 • Este apLa cone• Asegúr• No aplaafilada• Respet• Fije el • No mir3. NoVéase la G• Familmayo• Por racausa• Utilicequemcomp• L

VDL50CM2 Rev. 01 20.05.2011 ©Velleman nv 11Procedimiento 1) Desatornille la tornilla que se encuentra en la parte inferior de la caja (debajo de

20.05.201 © DERECVellemanmundialesdel usuari1. EinAn alle EWichtigeDnvvoUmweltvoBehörde.Wir bedansorgfältigBewegungnehmen SFür mehrsiehe ww2. Sic S

VDL50CM2 Rev. 01 20.05.2011 ©Velleman nv 13• Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben

VDL50CM2 Rev. 01 20.05.2011 ©Velleman nv 14• Schließen Sie das Gerät über den Stecker an die Spannungsversorgung an. Lichteffekte sollten im All

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit

20.05.2011. IntTo all resImportanThbaIThank youThe VLD5Make sureand postpFor morewww.hq2. Saf • This dperso• Make• Do noneces• Respe• Us

VDL50CM2 Rev. 01 20.05.2011 ©Velleman nv 3 • Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and

20.05.2016. Cle1. All sc2. The hextra3. The e4. Mech7. Cau• Disco• Use a• This dor Re• Spare8. TecUse this damage and the lthis man© COPYRThe

20.05.201 • Dit totechn• De behandl• De voplaats• Zorg • Maak3. AlgRaadpleeg• Leer etoeste• Om vaange• Gebrubrand• De gadealehoude• Laa

VDL50CM2 Rev. 01 20.05.2011 ©Velleman nv 6 Procedure 1) Draai de duimschroef aan de onderkant van de behuizing los (onder de lens) 2) Open het

20.05.201 © AUTEUVellemanHet is nietbewerkenrechthebb1. IntAux résidDes inforCldllEn cas deNous vousVDL50CMde rayonsl'installatiPour plusweb ww

VDL50CM2 Rev. 01 20.05.2011 ©Velleman nv 8 • Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux

20.05.2016. Net1. Serre2. Le bobricol3. Les c4. Vérifi7. Att• Débra• Essuy• Il n’yremp• Comm8. SpéN’employresponsad’informwww.hqnotificati© DR