Velleman VDLLMS1 Uživatelský manuál

VDL MINI LMINI LMINI PMINI FMINI LUSER MGEBRUNOTICEMANUABEDIEN LMS1 ED PIN SPOTEDPUNTSPOPROJECTEUROCO LED PINED-PUNKTSTMANUAL IKERSHANDE D’EMPLOI AL

VDLLMS1 Rev 01 26.03.2010 ©Velleman nv 10 • Cet appareil ressort à la classe de protection I, ce qui implique que l'appareil doit être mi

VDLLMS1 Rev 01 26.03.2010 ©Velleman nv 11 5. Installation • Un technicien qualifié doit installer l’appareil en respectant EN 60598-2-17 et t

26.03.2010 4. Les câblqualifié 5. Débranc6. Essuyerl'usage d7. Il n’y a p8. Comman8. SpéalimentaticonsommaLED angle de rdimensionpoids N’empl

26.03.2010 Gracias pomanual aninstale y pcalidad Ve2. Ins • Daños cinvalidarotros pr• La instaespecial• No coneEspere h• Este apaaparatotécn

VDLLMS1 Rev 01 26.03.2010 ©Velleman nv 14 3. Normas generales • Este aparato ha sido diseñado para el uso profesional en una discoteca, un te

VDLLMS1 Rev 01 26.03.2010 ©Velleman nv 15 • Pregunte a un electricista cómo hacer la conexión eléctrica. • Conecte el aparato a la red eléctr

26.03.2010 www.hqpde este m © DERECHVellemanusuario. Tprohibido rpartes de e1. EinfAn alle EiWichtige Dieses SymFalls Zweörtliche B Wir bedanBedienun

VDLLMS1 Rev 01 26.03.2010 ©Velleman nv 17 • Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten. • Nehmen Sie das Gerät e

VDLLMS1 Rev 01 26.03.2010 ©Velleman nv 18 der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrisc

VDLLMS1 Rev 01 26.03.2010 ©Velleman nv 19 • Entfernen Sie die Linse und ersetzen Sie diese durch eine andere. Installieren Sie die Linse mit d

26.03.2010 1. IntTo all resImportanrecycling If in dou Thank youbefore bridon't instaService a2. Saf • Damagecoveredany ens• A qualif•

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winst

- toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und vertreibt seine Produkte in über 85 Ländern

VDLLMS1 Rev 01 26.03.2010 ©Velleman nv 3 • Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of th

VDLLMS1 Rev 01 26.03.2010 ©Velleman nv 4 5. Installation • Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all

26.03.2010 3. Moving4. The elequalified5. Disconn6. Wipe thor solve7. There a8. Contact8. Tecpower suppower conLEDs beam angdimensionweight Use thi

26.03.2010 Dank u vogebruik nedan niet enkwaliteits2. Vei • De garadeze hadefecten• Laat dit • Om bescnadat hetoestel o• Dit toestgeaard mver

VDLLMS1 Rev 01 26.03.2010 ©Velleman nv 7 • Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer

VDLLMS1 Rev 01 26.03.2010 ©Velleman nv 8 6. Vervanging van de lens Deze puntspot wordt geleverd met gekleurde reservelenzen. Zo vervangt u de

26.03.2010 © AUTEURVellemanwereldwijhandleidinbewerken schriftelijk1. IntAux résidDes inforrespecter lEn cas de Nous vousla mise entransport, de ser