Velleman VRC801D2 Uživatelský manuál

VRC801D2 VELLEMAN - 1 -VRC801D2 – UNIVERSAL 8-IN-1 REMOTE CONTROL WITH LEARNING FUNCTION 1. Introduction & Features To all residents of the E

VRC801D2 VELLEMAN - 10 -c. Vergrendeling van het toestel Schakel deze functie in om de code van uw toestel te vergrendelen zodat hij niet wordt gewi

VRC801D2 VELLEMAN - 11 -VRC801D2 – TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE 8-EN-1 AVEC FONCTION D'APPRENTISSAGE 1. Introduction et caractéristiques Aux rés

VRC801D2 VELLEMAN - 12 -3. Paramétrage de l’appareil a. Attribution d’un code Touche sur la télécommande Appareil Code initial Nombre total de

VRC801D2 VELLEMAN - 13 -4. La fonction d’apprentissage Utilisez la fonction d’apprentissage pour compléter la liste des codes préprogrammés. Cette l

VRC801D2 VELLEMAN - 14 -d. Effacement de toutes les commandes de la VRC801D2 Utilisez cette fonction si vous désirez effacer toutes les commandes da

VRC801D2 VELLEMAN - 15 -b. Verrouillage du niveau du volume Activer cette fonction si vous désirez régler le niveau du volume depuis un appareil. •

VRC801D2 VELLEMAN - 16 -h. Effacement complet Utilisez cette fonction pour effacer toutes les données et pour revenir aux paramétrages d’usine. •

VRC801D2 VELLEMAN - 17 -ROJO, VERDE, AMARILLO y AZUL Fastext (teclas abreviadas) ALL OFF (Des)activación de todos los aparatos LEARN Ajuste de la f

VRC801D2 VELLEMAN - 18 -d. Introducir un código • Active el aparato (p.ej. el lector de DVD) que quiere manejar (introduzca un casete en el magneto

VRC801D2 VELLEMAN - 19 -c. Borrar todas las funciones programadas Es posible borrar todas las funciones programadas a la vez. • Seleccione el apa

VRC801D2 VELLEMAN - 2 -3. Device Setup a. Device Code Assignment Key on the Remote Device Initial Code Total of Codes TV Television set 048 48

VRC801D2 VELLEMAN - 20 -6. Otras funciones a. Ajustar la hora • Mantenga pulsada la tecla SET durante 3 segundos. • Seleccione CONFIGURE con las

VRC801D2 VELLEMAN - 21 -g. La función All Off Esta tecla permite activar o desactivar todos los aparatos con una sola presión en la tecla. Apunte el

VRC801D2 VELLEMAN - 22 - PAUSE Pause MUTE Stummschaltung Video Text über Bild Teletext Seite festhalten ROT, GRÜN, GELB UND BLAU Schnelltasten T

VRC801D2 VELLEMAN - 23 -• Siehe die Codetabelle am Ende der Bedienungsanleitung und notieren Sie den Code, der mit dem Gerät übereinstimmt (hier: Li

VRC801D2 VELLEMAN - 24 -c. Alle gelehrten Funktionen löschen Um nicht Schritt für Schritt alle Funktionen löschen zu müssen, können Sie diese Funkti

VRC801D2 VELLEMAN - 25 -6. Andere Funktionen a. Die Zeit einstellen • Halten Sie SET 3 Sekunden gedrückt. • Wählen Sie CONFIGURE mit oder und

VRC801D2 VELLEMAN - 26 -f. ShowView-Funktion Die VRC801D2 ist mit einer ShowView-Funktion, die alle TV- oder Kabel-/Satellitenkanäle abtastet. •

VRC801D2 VELLEMAN - 27 -

VRC801D2 VELLEMAN - 28 -

VRC801D2 VELLEMAN - 29 -

VRC801D2 VELLEMAN - 3 -4. Learning Function The learning function is used to supplement the pre-programmed code list. The standard code list may pr

VRC801D2 VELLEMAN - 30 -

VRC801D2 VELLEMAN - 31 -

VRC801D2 VELLEMAN - 32 -

VRC801D2 VELLEMAN - 33 -

VRC801D2 VELLEMAN - 34 -

VRC801D2 VELLEMAN - 35 -

VRC801D2 VELLEMAN - 36 -

VRC801D2 VELLEMAN - 37 -

VRC801D2 VELLEMAN - 38 -

VRC801D2 VELLEMAN - 39 -

VRC801D2 VELLEMAN - 4 -d. Deleting All Learned Commands in the Remote Control Use this function if you would like to delete all learned commands in

VRC801D2 VELLEMAN - 40 -

VRC801D2 VELLEMAN - 41 -

VRC801D2 VELLEMAN - 42 -

VRC801D2 VELLEMAN - 43 -

VRC801D2 VELLEMAN - 44 -

VRC801D2 VELLEMAN - 45 -

VRC801D2 VELLEMAN - 46 -

VRC801D2 VELLEMAN - 47 -

VRC801D2 VELLEMAN - 48 -

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 8

VRC801D2 VELLEMAN - 5 -b. Locking the Volume Enable this function when you only use one device to adjust the volume. • Hold the SET key pressed fo

een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. • Valt niet onder waarborg: - alle

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d

• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo

VRC801D2 VELLEMAN - 6 -7. Technical Specifications Power Supply 2 x 1.5V AAA batteries (not incl.) Dimensions 210 x 56 x 28mm Total Weight 150g

VRC801D2 VELLEMAN - 7 -3. Configuratie van het toestel a. Toewijzing van een code Toets op de afstandsbediening Toestel Aanvangscode Totaal aant

VRC801D2 VELLEMAN - 8 -4. De aanleerfunctie Met de aanleerfunctie kunt u de voorgeprogrammeerde codelijst aanvullen. De standaard codelijst verscha

VRC801D2 VELLEMAN - 9 -d. Alle aangeleerde functies in de afstandsbediening wissen Gebruik deze functie wanneer u alle aangeleerde functies in de VR