Velleman DVM173SD Uživatelský manuál

D SODESOSOSCUGNMB DVM17OUND LEECIBELMONOMÈTONÓMETCHALLPEUSER MANGEBRUIKENOTICE DMANUAL DBEDIENUN73SD EVEL DATMETER/DTRE/ENRTRO/DATEGELMESNUAL ERSHA

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 10 File(F) Save… data op harde schijf bewaren Open… bestand openen Print Setup… printerinstellingen wijzigen Pri

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 11 • Klik op Setup om de instellingen op te slaan, of op Cancel om het venster te sluiten zonder de wijzigingen o

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 12 • Klik op om de grafiekkleur te selecteren: • Klik op om te selecteren welke data u wenst weer te geven

16/5.LeIn• • • • • • • • • • • 6.Ra• • • • • • Op7.nfrdmobfrmmtyvv/12/2010 3 Gebruikef de gebrunstructies • In normgemidd• In PEAKminimuStel eerst

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 14 werktemperatuur / vochtigheidsgraad 0 - 40°C (32 - 104°F) / 10~90%RH max. bedrijfshoogte < 2000 m opslagtem

16/1.AuDeproEnNoseco2.3.Se• • • • • • 4.• • • • • • • • 5.Se5.• • 5.• /12/2010 . Introduux résidenes informaCe speutpilestraiteun sotection den cas d

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 16 File(F) Save… sauvegarde des valeurs sur disque dur Open… ouverture d’un fichier Print Setup… configuration

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 17 • Sélectionner le démarrage MANUAL (lancement manuel de la mesure après fermeture de la fenêtre de configurati

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 18 • Cliquer sur pour configurer les axes : • Cliquer sur pour configurer les couleurs du graphique : • C

16/5.ReIn• • • • • • • • • • • 6.Se• • • • • • Re7.ppppcatapfrmty/12/2010 3 Emploi despecter lesnstructions• En modLes vale• En modmaximaConfigurer

16/Table 1/12/2010 1 DDVM173SD2 D 1234567891234567891234567891234567891234567891 Protectiv2 USB con3 Start bu4 pick-up 5 Alarm L6 Record 7 b

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 20 alimentation 1 pile 3,6 V 14250 (DVM171-BAT, incl.) consommation 5,5 mA (veille = 30 µA) température de servi

16/1.A ImSi¡Gussu2.3.Vé• • • • • • 4.• • • • • • • • 5.Vé5.• • 5.• /12/2010 . Introdulos ciudadmportantesEste podrNo tiemprrecic tiene dudracias por

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 22 File(F) Save… guardar los valores en el disco duro Open… abrir un fichero Print Setup… configurar las opci

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 23 • Seleccione el modo de visualización normal (NORM) o el modo con señal de pico (PEAK). • Seleccione el modo

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 24 Observación: ¡La curva cambia de color en caso de batería baja! • acercar: Desplace el puntero del ratón hacia

16/5.ReIn• • • • • • • • • • • 6.Vé• • • • • • No7.prararacafrp/12/2010 Imprim Imprim Abrir e3 Utilizar espete las cnstruccione• En el mmedio, • E

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 26 ponderación de tiempo fast (rápida,125ms), slow (lenta, 1s) micrófono tipo condensador electret (12.7mm) tip

16/1.AnWretFaBeWiIn2.3.Sie• • • • • 4.• • • • • • • • 5.Sie5.• • 5.• /12/2010 . Einführn alle Einwichtige UmDiesProdEinhverwwerdtourniert walls Zweif

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 28 File(F) Save… Daten auf Festplatte speichern Open… Datei öffnen Print Setup… Druckeinstellungen ändern Prin

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 29 • Wählen Sie die Echtzeit-Messung (RT) oder die Messung mit Speicherfunktion (STOR) aus. • Wählen Sie die dBA

16/1.ToImIf Thint2.3.Re• • • • • • 4.• • • • • • • • 5.Re5.• • 5.• /12/2010 . Introduo all residemportant eThis lifecymunThis local in doubt, hank yo

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 30 • heranzoomen: Bewegen Sie den Mauszeiger zum Anfang der Zone, die Sie heranzoomen möchten, halten Sie die lin

16/5.BeAn• • • • • • • • • • • 6.Sie• • • • • • Be7.GFdMSAF/12/2010 Liste d Öffnen3 Das Gereachten Sienweisunge• Im norm, Höchs• Im PEA(Pmin) Stel

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 32 Messbereiche fast (schnell, 125ms), slow (langsam, 1s) Mikrofon Elektret-Kondensatormikrofon (12.7mm) Typ Stec

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modificatio

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 4 File (F) Save… save the recorded data to disk Open… open a saved file Print Setup… change the printer and p

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 5 • The manual and automatic select buttons allow the user to start data logging immediately when the Setup windo

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 6 • Press the button to set up the axis: • Press the to change the layout of the display: • Press the b

16/5.CoOp• • • • • • • • • • • 6.Re• T• T• (p• (• (i• (uNo 7.afrdmdsafrtim/12/2010 3 Data logomply with perating n• In normaverageare take• In peak

DVM173SD 16/12/2010 ©Velleman nv 8 data output USB power supply 1x 3.6V battery 14250 (DVM171-BAT, incl.) consumption 5.5mA (stand-by = 30µA) op

16/1.AaBeHeDahe2.3.Ra• • • • • • 4.• • • • • • • • 5.Ra5.• • 5.• /12/2010 . Inleidinan alle ingelangrijkeDit swordevengespnaarebt u vragank u voor et