Velleman PSSEUSB6A Uživatelský manuál stáhnout pdf



PSSEU

USBPOWER

USB‐VOEDIN

STATIOND'

VOYAGE

ESTACIÓND

CONECTORE

USB‐STROM

REISESTECK

power

voedings

station

esta

alime

Stromverso

1. Introdu

Toallreside

Importante

This

dispo

envir

asun

speci

returnedto

Respectthel

Ifindoubt,c

Thankyoufo

thoroughlyb

wasdamage

dealer.

SB6A

STATION/CHARGE

GSSTATION/‐LAD

LIMENTATION/CH

ALIMENTACIÓN/

DEVIAJE

ERSORGUNGSST

RN

tation

d’alim.

iónde

tación

gungs‐

tation

USER

tion

tsoftheEuropea

vironmentalinfor

ymbolonthedevi

salofthedeviceaf

nment.Donotdis

sortedmunicipal

lizedcompanyfor

ourdistributoror

ocalenvironmenta

ontactyourlocal

rchoosingVellema

eforebringingthis

intransit,don'ti

R&TRAVELPLUG

RMETREISSTEKK

RGEURUSBAVE

ARGADORUSBC

TION/‐LADEGERÄ



lad

rec



*not

*niet

*non

*noi

*nich

ANUAL



Union

ationaboutthis

eorthepackagei

eritslifecyclecou

poseoftheunit(o

aste;itshouldbet

recycling.Thisdev

oalocalrecycling

lrules.

astedisposalaut

n!Pleasereadthe

eviceintoservice.

stalloruseitandc



RS

FICHESDE

N

MIT

rging

n

arge

rgar

en



incl.

meegelev.

incl.

cl.

tmitgeliefert

roduct

dicatesthat

dharmthe

batteries)

kentoa

ceshouldbe

ervice.

orities.

manual

Ifthedevice

ontactyour

•

!V

•

inf

©

rig

No

de

tij

Safetyinstructi

Keeptheada

unauthorized



Indooruseo

moisture.Ne

orclosetoth



DONOTdisa

circumstance

threateninge



Thehousing

minimumdis

sufficientven



Keepthisdev



Protectthisd

forcewheno



Donotuseth

cablesisnoti

yourselfbutc

amiliariseyoursel

ctuallyusingit.

llmodificationso

easons.Damagec

snotcoveredbyt

nlyusethedevic

eviceinanunaut

amagecausedby

nformationsheeti

ealerwillnotacc

rproblems.

akesurethatthe

illbeusedistech

dapter.

ellemanwillnotb

twareordamage

icesthatarefully

rlocaldealerwh

ertotheVellema

w.velleman.eu.

Use

ainsplug

•

Choosetheappr

locationandclic

•

Toremovethep

thePSSEUSB6A.

harging

•

Placetheswitch

•

Plugtheadaptor

•

Whendesired,a

totheUSBport

whendoingso,i

batteryoftheP

owerstation

•

Placetheswitch

•

Connectanappli

atteryLEDs

•

LEDsoffÆfully

•

1LEDon

•

2LEDsonÆV≥

•

3LEDsonÆV≥

•

4LEDsonÆV≥

TechnicalSpeci

erinput

eroutput

int

ensions(without

ight(withoutpow

thisdevicewith

notbeheldrespo

ultedfrom(incorr

cerningthisprod

nual,pleasevisit

rmationinthism

ice.

OPYRIGHTNOTICE

copyrighttothisma

tsreserved.

partofthismanualor

ucedtoanyelectronic

sentofthecopyright

GEBR

Inleiding

nalleingezetenen

angrijkemilieu‐in

Ditsymboolo

dat,alshetna

dittoestelsch

dittoestel(en

shoudelijkeafval;

echtkomenvoorr

delerofnaareenl

plaatselijkemilieu

btuvragen,conta

reffendedeverwi

nkuvooruwaank

toestelingebruik

enshettransport,

ler.

ns&generalG

pterawayfromch

users.

ly.Keepthisdevic

erputobjectsfille

device.

sembleoropenth

.Touchinglivewir

lectroshocks.

ightheatupdurin

ancesaroundthe

ilation.

ceawayfromextr

vicefromshocks

eratingthedevice

edevicewhenda

ed.Donotattemp

ontactanauthoris

withthefunctions

thedevicearefor

usedbyusermodi

ewarranty.

foritsintendedp

orisedwaywillvoi

disregardofcertai

notcoveredbyth

ptresponsibilityfo

electronicdevicef

icallycomplianta

heldresponsible

oaconnecteddev

compatiblewitht

nindoubt.

®ServiceandQua

priateadaptorpl

itonthepowerst

ug,pressthebutt

inthechargingpos

intothemains.

appliance(notin

orsimultaneousch

takeslongertoch

SEUSB6A.

inpowerstationp

ance(notincl.)tot

hargedornochar

ÆV≥3.2V

3.9V

4.05V

4.15V

ication

powered 5.0

rnalbattery 5.0

powerplug) 30

rplugs) ±8

riginalaccessorie

sibleintheevent

ct)useofthisdev

ctandthelatestv

urwebsitewww.

nualissubjectto

ualisownedbyVell

maybecopied,repro

mediumorotherwise

older.



IKERSHAND

vandeEuropese

ormatiebetreffen

phettoestelofde

zijnlevenscyclus

adekantoebrenge

eventuelebatterij

etmoetbijeenge

cyclage.Umoetdi

kaalrecyclagepun

etgeving.

teerdandeplaat

dering.

op!Leesdezehan

neemt.Werdhett

installeerhetdan

idelines

ldrenand

awayfromraina

withliquidonto

coverunderany

scancauselife‐

gusage. Keep

pparatusfor

meheat.

ndabuse.Avoidb

.

agetohousing or

toservicethedev

ddealer.

ofthedevicebefo

iddenforsafety

ficationstothede

rpose.Usingthe

thewarranty.

guidelinesinthis

ewarrantyandth

ranyensuingdefe

rwhichtheadapt

dcompatiblewith

ordamagedorlo

ice.Onlyconnect

isdevice.Contact

lityWarrantyon

gdependingonyo

ation(seeillustrati

nonthebottomo

ition(down).

l.)canbeconnect

arging.Notethat

rgetheinternal

sition(up).

heUSBport.

e

00V~240V,50/60

VDC/1A

VDC/700mA

50x75mm

only.Vellemann

ofdamageorinju

ice.Formoreinfo

ersionofthisuser

elleman.eu.The

changewithoutpr

mannv.Allworldwid

uced,translatedor

withoutthepriorwrit

EIDING

nie

editproduct

erpakkinggeefta

ordtweggeworpe

naanhetmilieu.G

n)nietbijhetgew

specialiseerdbedri

toestelnaaruw

tbrengen.Respect

elijkeautoriteiten

leidinggrondigvo

estelbeschadigd

ietenraadpleegu

d

of

ute

ice

e

ice



ts

r

this

t

r

n).



d



y

or



en

n

,

oi

one

f

eer

ru



2. Veiligh

toe

obj

kab

ele

Bij

vol

goe

Bes

tijd

kab

nee

• Leereers

gebruike

• Omveili

Schaded

valtniet

• Gebruik

onoorde

• Degaran

bepaalde

deveran

problem

• Controle

compati

Vellemani

gegevens,

voedingsst

uwplaatsel

Raadpleeg

www.velle

3. Gebrui

Stekker

• Kiesd

gebrui

voedin

• Drukd

adapt

Laden

• Plaats

• Steek

• Indien

meeg

aante

deint

Voeding

• Plaats

• Sluith

USB‐p

Indicatie

• ledsui

• 1leda

• 2leds

• 3leds

• 4leds

4. Techni

voeding

vermogen

afmetingen

gewicht(zo

Gebruikdit

nvisnieta

(verkeerd)

ditproduct

ziewww.v

teallentijd

kennisgevi

©AUTEURS

Vellemannv

wereldwijder

handleidingo

bewerkenen

voorafgaand

1. Intro

Auxréside

Desinform

ceproduit

Ce

l’él

l'e

ou

dé

déchèterie

équipemen

recyclagel

localerelati

Encasdeq

élimination

Nousvous

attentivem

idsinstructies

ddevoedinguitd

evoegden.

ruikhettoestelen

teltegenregenen

ctengevuldmetvl

onteerofopendi

lsaandieonders

troshockstevermi

ebruikkandebeh

oenderuimteron

deventilatie.

hermtegenextre

hermtegenschok

nsdebediening.

ruikhettoestelni

lsbeschadigdis.

mcontactopmet

tdefunctiesvanh

.

heidsredenenmag

orwijzigingendie

nderdegarantie.

ettoestelenkelw

lkundiggebruikve

iegeldtnietvoor

richtlijnenindeze

woordelijkheidaf

ndiehierrechtstr

rofhetelektronis

leismetdezevoe

nietaansprakelijk

fschadeaaneen

tionenkelmetco

ijkedealerbijtwij

eVelleman

servi

an.eu.



gepastestekkera

enstopcontacten

gsstation(zieafbe

eknoponderaanh

rteverwijderen.

deschakelaarinla

etvoedingsstatio

gewenstkuntuee

leverd)gelijktijdigl

sluiten.Merkopd

rnebatterijverlen

station

deschakelaarinvo

ttevoedingtoest

ort.

edsbatterij

Ævollediggelad

anÆV≥3,2V

anÆV≥3,9V

anÆV≥4,05V

anÆV≥4,15V

chespecificatie

AC‐voeding

internebat

(zonderstekker)

derstekkers)

toestelenkelmet

nsprakelijkvoors

ebruikvandittoe

endemeestrece

lleman.eu.Deinf

ewordengewijzig

g.

ECH



eefthetauteursrech

echtenvoorbehouden.

gedeeltenervanove

pteslaanopeenele

schriftelijketoestem

NOTICE

duction

tsdel'Unioneuro

tionsenvironnem

symbolesurl'appa

minationd’unapp

vironnement.Ne

électronique(etd

hetsmunicipauxn

raiteral’appareile

susagésàvotref

cal.Ilconvientde

veàlaprotection

estions,contacte

.

emercionsdevotr

ntavantlamisee

algemenerichtl

buurtvankinder

elbinnenshuis.B

vochtigheid.Plaat

oeistofophettoes

toestelNOOIT.Ra

roomstaanomdo

den.

izingopwarmen.

omhettoestelvrij

ehitte.

enenvermijdbru

tindiendebehuizi

epareerhettoeste

enerkendedealer

ttoestelkennenv

ugeenwijzigingen

degebruikerheeft

arvoorhetgemaa

rvaltdegarantie.

chadedoorhetne

instructienotaenu

ijzenvoordefecte

eksverbandmee

hetoesteltechnis

ing.

voorschadeaan

angeslotentoeste

patibeletoestell

el.

e‐enkwaliteitsga

apterafhankelijkv

klikdeadapterop

lding).

tvoedingsstation

dstand(beneden).

inhetstopcontac

extratoestel(nie

adendoorhetop

thierdoorhetlaa

dwordt.

edingsstand(bove

l(nietmeegelever

nofgeenlaadproc



100 VAC~2

5,0 VDC/1

erij 5,0 VDC/7

30x50x75

± 88 g

rigineleaccessoir

hadeofkwetsure

stel.Voormeerin

teversievandeze

rmatieindezeha

zondervoorafga

voordezehandleidi

Hetisniettoegestaa

tenemen,tekopiëre

tronischmediumzon

ingvanderechthebb

D’EMPLOI

éenne

entalesimportant

eiloul'emballage

reilenfindeviep

asjeterunapparei

spileséventuelles

)

nsujetsautrisél

nquestion.Renvo

urnisseurouàuns

especterlaréglem

el’environnement

lesautoritéslocal

achat!Lirelapré

servicedel’appar

ijnen

nen

schermdit

geen

tel.

akgeen

elijke

oud

vooreen

ekracht

gofde

lnietzelf;

.

oruhetgaat

aanbrengen.

aangebracht

tis.Bij

erenvan

wdealerzal

of

ouden.

hconformen

fverliesvan

.Gebruikdit

n.Contacteer

antieop

anhette

het

inomde

.



eUSB‐poort

procesvan

).

d)aanopde

es

0 V,50/60 Hz

0 mA

s.Velleman

bij

ormatieover

handleiding,

dleidingkan

nde

g.Alle

omdeze

,tevertalen,te

er

nde.

sconcernant

ndiqueque

eutpolluer

lélectrique

)

parmiles

ctif;une

erles

ervicede

ntation

.

espour

entenotice

il.Si

1 2

Shrnutí obsahu

Strany 1

PSSEUUSBPOWERUSB‐VOEDINSTATIOND'AVOYAGEESTACIÓNDECONECTORESUSB‐STROMVREISESTECKEpowersvoedingssstationestacalimenStromversors1. Introduc

Strany 2

l’appareilaétl’installeretc2. ConsigneGardnonqUtilisl’appplaceNEJAuncâmortLeboautouadéqProtéProtécirconNepavisiblàvot• Sefamiliar• T

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Velleman PSSEUSB6A Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Příslušenství pro elektriku Velleman PSSEUSB6A. Velleman PSSEUSB6A User Manual Uživatelská příručka

Shrnutí obsahu

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro Příslušenství pro elektriku Velleman PSSEUSB6A