
26.03.2010
www.hq
de este
© DEREC
Velleman
usuario.
prohibido
partes de
1.
Ein
An alle Ei
Wichtige
Dieses Sy
Falls Zw
örtliche
Wir bedan
Bedienun
Transport
am Ende
2. Sic
• Bei Sch
werden,
überni
ower.eu. Se pu
anual sin previ
OS DE AUTO
nv dispone de l
odos los derec
eproducir, traduc
llo sin previo per
BEDI
ührung
nwohner der Eu
Umweltinforma
bol auf dem Pro
Entsorgung die
Schaden zufüg
Batterien) nich
verwendeten B
Recycling ents
ein örtliches Re
Sie die örtliche
ifel bestehen,
ehörde.
ken uns für den K
sanleitung vor In
chäden vorliegen
ieser Bedienungs
herheitsvo
Seien Sie vorsi
die unter Stro
Schlag zu ver
Berühren Sie d
Gehäuse erhitz
Schützen Sie d
Trennen Sie da
den, die durch Ni
erlischt der Gara
mt der Hersteller
VDLLM
16
den modificar l
aviso.
s derechos de
os mundiales r
ir, copiar, editar
miso escrito del d
NUNGSA
ropäischen Uni
ionen über dies
ukt oder der Ver
es Produktes nac
n kann. Entsorge
als unsortiertes
tterien müssen v
rgt werden. Dies
cycling-Unterneh
Umweltvorschrif
enden Sie sich
auf des VDLLMS
etriebnahme sor
Siehe Velleman
nleitung.
schriften
htig bei der Insta
stehen um eine
eiden.
s Gerät niemals
sich.
s Gerät vor Feuc
s Gerät vor Öffne
chtbeachtung der
tieanspruch. Für
keine Haftung.
1
s especificacio
utor para este
servados. Está
guardar este ma
recho habiente.
NLEITUN
n
es Produkt
ackung zeigt an,
h seinem Lebensz
n Sie die Einheit (
ausmüll; die Ein
on einer spezialisi
Einheit muss an
en retourniert w
en.
ür Entsorgungs
! Lesen Sie diese
fältig durch. Übe
Service- und
llation: Fassen Si
lebensgefährlich
ährend des Betri
tigkeit und Näss
vom Netz.
Bedienungsanleit
daraus resultiere
Rev
©Velleman
es y el conteni
anual del
strictamente
ual del usuario o
dass die
yklus der Umwelt
oder verwendete
eit oder
erten Firma zwec
en Händler oder
rden. Respektier
ichtlinien an Ih
prüfen Sie, ob
ualitätsgaranti
keine Kabel an,
n elektrischen
ebes, denn das
.
ng verursacht
de Folgeschäden
1
nv
o
s
n
e
Komentáře k této Příručce