Velleman CAMCOLVC11 Uživatelský manuál

CAMCOLVCVIDEOCAPTURKLOKMETCAMHORLOGEAVECRELOJCONCÁMUHRMITKAMEUSERMANUAGEBRUIKERSHNOTICED’EMMANUALDELBEDIENUNGSC11ECAMERACLOCKMERACCA

 CAMCOLVC1121.09.2010 10 ©VellemannvOpmerking:Zorgdatudebatterij,omhaarlevensduurteverlengen,gebruikttotzevolledigontladenis

 CAMCOLVC1121.09.2010 11 ©VellemannvDrukdeknopvoorbewegingswaarneming[d]kortintotdegroenestatusled[b]oplicht.• Drukkortopd

21.09.20106. Debatter• Dezeklokbeeindevande• DraagbeschWAAkind7. Technischopneemelemenvideo‐opnamebeeldopnameopnamemodusopnamecapacitvo

21.09.2010voorbehouden.Hetekopiëren,tevervoorafgaandeschr1. IntroductioAuxrésidentsdDesinformatioCesymd’unaunappparmidéchèusagésconvie

 CAMCOLVC1121.09.2010 14 ©Vellemannv• Toutemodificationestinterditepourdesraisonsdesécurité.Lesdommagesoccasionnéspardesmodif

 CAMCOLVC1121.09.2010 15 ©Vellemannv5. EmploiRecharge• Soumettrelapileàunerechargecomplèteavantlepremierusage.Connecterl’hor

 CAMCOLVC1121.09.2010 16 ©Vellemannvlesoleilouunobjetréfléchissant.Renfoncerbrièvementleboutond’enregistrement[c]pourinterrompr

21.09.2010instructions• Allumerlaca• Connecterl’• OuvrirMon6. Lapile• Cettehorlogdel’appareil• Porterdesvl’ouverturedAVERTIS7. Sp

21.09.2010N’employercetseraaucuneme(incorrect)declaversionlapluwww.vellemanpeuventêtrem©DROITSD’AUTESAVellemanestl’réservés.Touter

 CAMCOLVC1121.09.2010 19 ©Vellemannv• Mantengaelaparatolejosdelalcancedepersonasnocapacitadasyniños.• Noagiteelaparato.Evi

21.09.20101. IntroductiToallresidentsImportantenviThissythededisposshouldshouldRespecIfindoubt,conThankyouforcbringingthisdeinstall

 CAMCOLVC1121.09.2010 20 ©Vellemannv4. DescripciónVéaselasfigurasenlapágina2deestemanualdelusuario.CAMCOLVC11 d capturadei

 CAMCOLVC1121.09.2010 21 ©VellemannvObservación:¡DesconecteelaparatocorrectamentedelpuertoUSB!Utilizarlacámara• Mantengapulsado

21.09.2010Observaciones• ElLEDparpareloj[g]aun• Pulseelbotóo LEDverdeo LEDverdemovimienUsocomocáma• Primero,instreproductorinstrucci

21.09.2010alimentaciónautonomíabatetiempodecarghumedaddimensionespesoUtiliceesteaparesponsabledeaparato.Paramdeestemanuapuedenmodif

 CAMCOLVC1121.09.2010 24 ©VellemannvFallsZweifelbestehen,wendenSiesichfürEntsorgungsrichtlinienanIhreörtlicheBehörde.Wirbedanke

 CAMCOLVC1121.09.2010 25 ©VellemannvDateienaufeinemzuverlässigenSpeichermedium.• DieseUhristkeinprofessionellesAufnahmegerät.3.

 CAMCOLVC1121.09.2010 26 ©VellemannvDieUhrzeit/dasDatumeinstellen• StellenSiedieUhrzeitmitdenEinstellknopf[e]ein.ZiehenSiede

 CAMCOLVC1121.09.2010 27 ©VellemannvgrüneLED[b]erlöschtkurzundleuchtetdanachwieder.• SchaltenSiedieKameraaus,indemSiedenEI

21.09.2010• TragenSiegACHTU 7. TechnischAufnahme‐ElemVideo‐AufnahmBildaufnahmeAufnahmemodAufnahmekapaStromversorgunAutonomieBatLadezeitFeuch

Velleman®ServiceandQualityWarrantyVelleman®hasover35yearsofexperienceintheelectronicsworldanddistributesitsproductsinmorethan

 CAMCOLVC1121.09.2010 3 ©Vellemannv2. GeneralGuidelinesRefertotheVelleman®ServiceandQualityWarrantyonthefinalpagesofthisman

accordingtothearticle(seearticle’smanual).Velleman®service‐enkwaliteitsgarantieVelleman®heeftruim35jaarervaringindeelektronicawe

kuntukostenentijdbesparen.Denkeraandaterookvoorniet‐defectetoestelleneenkostvoorcontroleaangerekendkanworden.•Bijreparatiesb

insuffisammentprotégé.‐touteréparationoumodificationeffectuéeparunetiercepersonnesansl’autorisationexplicitedeSAVelleman®;‐frais

malostratos,unmantenimientoinapropiadoounusoanormaldelaparatocontrarioalasinstruccionesdelfabricante;‐dañoscausadosporunusoco

werden(z.B.Oxidation,Stöße,Fall,Staub,Schmutz,Feuchtigkeit,...),sowieauchderInhalt(z.B.Datenverlust),EntschädigungfüreventuellenGe

 CAMCOLVC1121.09.2010 4 ©Vellemannv• comeswithUSBcable4. OverviewRefertotheillustrationonpage2ofthismanual.CAMCOLVC11 d s

 CAMCOLVC1121.09.2010 5 ©VellemannvSavethisfile.Dateandtimewillcomeintoeffectafterreboot.Note:stoptheUSBdeviceintheapprop

21.09.2010computersyNote:alwaydata.Generalnotes• Whenthemcameratoa• Atanytimethecamera.o GreenLEDo Green+rUseasawebca• First

 CAMCOLVC1121.09.2010 7 ©Vellemannv7. TechnicalSpecificationpick‐upelement 1/4"colourCMOSsensorvideorecording recordingforma

21.09.20101. InleidingAanalleingezeBelangrijkemilDitsyzijnletoebrnietbgespetoestelnaaruwdeplaatselijkeHebtuvragen,verwijdering.Dan

 CAMCOLVC1121.09.2010 9 ©Vellemannv• Degarantiegeldtnietvoorschadedoorhetnegerenvanbepaalderichtlijnenindezehandleidingenuw