Velleman К7203 Uživatelský manuál

H7203B-1 3 ... 30VDC/3A voeding... 3 Alimentation 3 … 30VCC/3A ...

10 1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. 2. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Rei

11 11. ANSCHLUSS Je nach der Art des verwendeten Transformators kann jeweils das Gehäuse mit Bestellkode L750 oder L760 gebraucht werden. Wird die S

12 Este kit ha sido concebido para la alimentación de emergencia o permanente de todos los kits normales y corrientes de Velleman que precisan una te

13 1. Coloque los componentes correctamente orientados en el circuito integrado (véase la figura). 2. Coloque los componentes por orden correcto (vé

14 11. EMPOTRAMIENTO EN UNA CAJA Dependiente del transformador usado, puede usar la caja L750 o L760. Si prefiere otro tipo de caja, asegúrese de qu

Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H7203B - 2004 - ED1 VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belg

3 Deze kit is bedoeld als hulp- of permanente voeding voor alle gangbare Velleman kits welke een gestabiliseerde gelijkspanning nodig hebben tussen 3

4 1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2. Monteer de onderdelen in de correcte volgorde, zoals in de geïllustreerde

5 11. INBOUW IN EEN BEHUIZING Afhankelijk van de gebruikte transformator kan men de behuizing met ordercode L750 of L760 gebruiken. Wordt de schakel

6 ALIMENTATION 3 ... 30VCC / 3A Ce kit a été conçu pour l’alimentation de secours ou permanente de tous les kits Velleman courants qui nécessitent u

7 1. Montez les pièces correctement orientées sur le circuit imprimé, comme dans l'illustration. 2. Montez les pièces dans l'ordre correct s

8 11. ENCASTREMENT DANS UN BOITIER En fonction du transformateur utilisé, vous pouvez utiliser le boîtier portant le code L750 ou L760. Si vous préf

9 3 ... 30VDC / 3A SPEISUNG Dieser Bausatz soll als Hilfs- oder ständige Speisung für alle gängigen Velleman-Bausätze, welche stabilisierten Gleichst