1 H8064B-1 DC gestuurde dimmer... 3 Variateur à pilotage CC ...
10 15. Montez les condensateurs électrolytiques. Attention à la polarité! 16. Montez les connecteurs à visser. SK1 et SK2 sont des connecteurs bipo
11 25. PROCEDURE D'ESSAI et de REGLAGE: Après le montage, il faut encore réglez le variateur selon les exigences de votre application personnell
12 Fonction BONUS: Activez la fonction bonus en montant une pontage sur JP1 et JP2. Avec la fonction bonus, le fonctionnement du circuit est inversé
13 DC-GESTEUERTER DIMMER TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Einfache Helligkeitsregelung mittels Gleichspannung Optisch getrennter Regeleingang Voreinges
14 1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. 2. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Rei
15 15. Montieren Sie die elektrolytischen Kondensatoren. Achten Sie auf dem Polarität! 16. Montieren Sie die Schraubanschlusse. SK1 und SK2 sind ine
16 25. TEST und FEINABSTIMMUNG: Nach der Montage müssen Sie den Dimmer für Ihre persönliche Applikation abstimmen. Verwenden Sie eine Regelspannung z
17 BONUS-Funktion: Aktivieren Sie die Bonus-Funktion, indem Sie einen Drahtbrücke über JP1 und JP2 anbringen. Bei der Bonus-Funktion funktioniert die
18 CARACTERÍSTICAS : Fácil ajuste de la intensidad luminosa a través de una tensión directa Entrada de ajuste ópticamente separada La tensión d
19 Material necesario para el montaje del kit : Pequeño soldador de 40W máx. Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura. Pequeños alicates de cort
2 NL : Deze dimmer is een handige schakeling die u in staat stelt de lichtsterkte van een lamp of lampengroep te regelen via een instelbare gelijkspan
20 11. Monte la resistencia 1W. Asegúrese de que la caja de esta resistencia se encuentre a una distancia de ± 5mm del circuito impreso (véase figura
21 25. PROCEDIMIENTO DE PRUEBA y de AJSUTE: Después del montaje, ajuste el dimmer según las exigencias de sus aplicaciones personales. Utilice una te
22 Función ‘BONUS’: Active la función ‘bonus’ (bonificación) montando un puente en JP1 y JP2. Con la función ‘bonus’, el funcionamiento del circuito
23 23
24 Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H8064B - 2004 - ED1 VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere B
3 SPECIFICATIES : Eenvoudige lichtsterkteregeling door middel van DC spanning. Optisch geïsoleerde regelingang. Instelbare waarde voor max. hel
4 1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2. Monteer de onderdelen in de correcte volgorde, zoals in de geïllustreerde
5 15. Monteer de elektrolytische condensators. Let op de polariteit! 16. Monteer de schroefconnectoren. SK1 en SK2 zijn 2polige schroefconnectoren i
6 25. TEST EN AFREGELPROCEDURE Na de montage moet u de dimmer nog afregelen voor uw persoonlijke toepassing. Gebruik een regelspanning tussen 0 en 5
7 BONUS Functie: Activeer de bonusfunctie door een draadbrug te plaatsen over JP1 en JP2. Bij de bonusfunctie wordt de werking van de schakeling voll
8 SPECIFICATIONS : Simple réglage de l'intensité lumineuse au moyen d'une tension CC. Entrée de réglage isolée de la façon optique. V
9 1. Montez les pièces correctement orientées sur le circuit imprimé, comme dans l'illustration. 2. Montez les pièces dans l'ordre correct s
Komentáře k této Příručce