Velleman K2639 Uživatelský manuál

H2639B-1 Vloeistofniveaudetector ... 3 Détecteur de niveau de liquide ... 10 Flüssigkeitsstandmelder

10 DETECTEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE Vous avez oublié de fermer le robinet, de l'eau fuit de la machine à laver, le niveau d'eau de votre aqu

11 AVANT DE COMMENCER Lisez également les astuces pour le soudage et d'autres infos générales dans la notice (p.ex. le code couleurs des résista

12 7. Montez les LEDs. Attention à la polarité! 8. Montez le condensateur en céramique C11. 9. Montez les broches.  Montez les 4 cosses pour

13 15. TEST  Controlez à fond le montage de la plaquette avant de raccorder la tension d'alimentation. Dans le cas d'une alimentation de

14 Un détecteur non humidifié se comportera comme un isolateur électrique (des dizaines de Mohm et plus). Aussitôt que le détecteur est suffisamment

15 Quand, par la suite, le niveau de liquide baisse et que seul le détecteur S2 décèle encore le liquide, LD2 et LD4 seront allumées, fig 6.3. Lorsque

16 Alarme à fonction mémoire I.Signal d'alarme lorsque le détecteur décèle du liquide. Raccordez à cet effet uniquement un bouton-poussoir norm

17 FLUSSIGKEITSKONTROLLER Den Wasserhahn nicht zugedreht, die Waschmaschine leckt, der Wasserpegel im Aquarium sinkt, der Regenfang oder Wasserbehälte

18 BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen (z.B. die Farbcodierung für Widerstände

19 7. Montieren Sie die LEDs. Achten Sie auf die Polarität! 8. Montieren Sie den Condensator C11. 9. Montieren Sie die Leiterplattenstifte.  Mon

20 15. TEST  Kontrolliere gründlich die zusammengebaute Baugruppe, bevor die Versorgungsspannung anzuschliessen. Bei Speisung mit einer Gleichspann

21 Ein trockener Sensor wird sich also wie ein elektrischer Isolator verhalten (viele Megohm). Sobald der Sensor genügend befeuchtet ist oder unterget

22 Wenn darauf der Flüssigkeitspegel senkt und nur noch Sensor S2 Flüssigkeit detektiert, leuchten LD2 und LD4 auf, Abb 6.3. Wenn der Flüssigkeitspege

23 ALARM MIT SPEICHERFUNKTION I. Alarm wenn der Sensor Flüssigkeit detektiert. Verbinde hierzu einen Öffner-Druckknopf mit den Anschlussstiften von

24 CONTROLADOR DE NIVEL DE LIQUIDOS Olvidar cerrar el grifo, se sale la lavadora, el nivel de agua del acuario desciende en exceso, el depósito de agu

25 ANTES DE EMPEZAR Lea también el manual general. Contiene consejos de soldadura y otras informaciones generales Material necesario para el montaje

26 7. Monte los LEDs. ¡Controle la polaridad correcta! 8. Monte el condensador C11. ¡Controle la polaridad! 9. Monte los espadines.  Montar lo

27 15. COMPROBACIÓN  Controle a fondo el montaje antes de conectar la corriente al circuito. En caso de una alimentación de tensión continúa (16

28 Un detector no humedecido se comportará como un aislante eléctrico (20 M Ohms o más). Mientras que si el detector está lo suficientemente humedeci

29 Si a continuación el nivel del líquido baja y sólo S2 queda inmerso en el líquido, LD2 y LD4 se encenderán, fig 6.3 Cuando el nivel del líquido con

3 De kraan vergeten dichtzetten, de wasmachine lekt, het waterpeil in het aquarium zakt, de regenput of watertank staat plots droog of loopt over, wa

30 Alarma con función de memoria: I.Alarma con función de memoria: Señal de alarma cuando el sensor detecta líquido. Conecte a este efecto únicament

Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H2639B - 2004 - ED1 VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belg

4 ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie (vb. Kleurencodering voor weerstanden en LEDs).

5 7. Monteer de LEDs. Let op de polariteit! 8. Monteer de condensator C11. 9. Monteer de printpennen.  Monteer de 4 printpennen voor S1 en S2;

6 15. TEST  Controleer grondig de gebouwde print, alvorens de voedingsspanning aan te sluiten. Bij een gelijkspanningsvoeding (16 tot 18 VDC),

7 Een niet bevochtigde sensor is een elektrische isolator (10-tallen Mohm en meer). Zodra de sensor voldoende bevochtigd is of ondergedompeld in een g

8 Als het vloeistofpeil vervolgens zakt en enkel nog sensor S2 vloeistof detecteert branden LD2 en LD4, fig 6.3 Als het vloeistofpeil verder blijft

9 Alarm met geheugenfunctie I.Alarm wanneer de sensor vloeistof detecteert Monteer vloeistofsensor S1 en verbind een 'normaal gesloten'