Velleman К8039 Uživatelský manuál

H8039B-1 1-Kanaals DMX-bestuurde power dimmer... 3 Gradateur de puissance à contrôle DMX à 1 canal ... 10 1-Kanal-DMX-Ge

10 GRADATEUR DE PUISSANCE A CONTROLE DMX A 1 CANAL Dirigez une lampe ou un groupe de lampes à l'aide d'un signal DMX grâce à ce kit. Le pro

11 AVANT DE COMMENCER Lisez également les astuces pour le soudage et d'autres infos générales dans la notice. Matériel nécessaire pour le monta

12 8. Montez le résistance de puissance 1W (R23), veillez à ,ce que le boîtier de cette résistance se trouve à une distance d’environ 2mm du circuit

13 24. FICHE XLR FEMELLE 3 BROCHES  Soudez le connecteur femelle tripolaire de la carte de circuit au connecteur XLR (voir fig. 1.0). 25. CONTRÔ

14 26. Fonction de test intégré: Le K8039 comporte 2 parties internes: une partie basse tension qui se charge du décodage DMX et une partie haute ten

15 4. Mettez l’interrupteur 10 du SW1 sur ON si vous utilisez ce K8039 comme appareil DMX unique ou si vous le branchez en dernier de la série (voir

16 28. MODE DE CORRECTION DMX ERROR (JP2 “mode”): En mode normal (sans installation du JP2) le gradateur réagit à chaque instant et donc le plus vite

17 1-KANAL-DMX-GESTEUERTER POWER DIMMER Mit diesem Bausatz können Sie eine Lampe oder eine Lampengruppe über ein DMX-Signal steuern. Das DMX-Protoko

18 BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen Zum Bau notwendiges Material:  Klein

19 8. Montieren Sie die 1W-Widerstand. Sorgen sie dafür, dass das gehäuse des Widerstand sich ungefähr 2mm von der Leiterplatte entfernt befindet. 9.

2

20 24. XLR-EINBAUBUCHSE - 3-POLIG Löten Sie die 3-polige Anschlussbuchse der Leiterplatte an dem XLR-Stecker, verwenden Sie Abb. 1.0 für die korrekt

21 26. SELBSTTESTFUNKTION : Der K8039 besteht aus 2 internen Teilen: aus einem Niederspannungsteil, der die DMX-Dekodierung erledigt und aus einem Ho

22 4. Stellen Sie Schalter 10 von SW1 auf ON wenn Sie den K8039 als einziges angeschlossenes DMX-Gerät verwenden oder wenn er das letzte Gerät in ein

23 28. DMX-FEHLERKORREKTUR-MODUS (JP2 “Modus”): Im normalen Modus (JP2 nicht montiert) reagiert der Dimmer jedes Mal, d.h., möglichst schnell auf den

24 Controle una lámpara o un grupo de lámparas con una señal DMX gracias a este kit. El protocolo DMX ha sido diseñado por USITT en 1986 para poder c

25 ANTES DE EMPEZAR Lea también el manual general. Contiene consejos de soldadura y otras informaciones generales Material necesario para el montaje

26 8. Monte la resistencia 1W (R23). Asegúrese de que la caja de esta resistencia se encuentre a una distancia de ± 2mm del circuito impreso (véase f

27 24. CONECTOR XLR HEMBRA DE 3 POLOS : Suelde el conector hembra tripolar de la tarjeta del circuito al conector XLR (Figura 1.0). 25. CONTROL :

28 26. FUNCIÓN DE PRUEBA INCORPORADA : El K8039 tiene 2 partes internas: una parte de baja tensión que procura la descodificación DMX y una parte de

29 4. Coloque el interruptor 10 del SW1 en ON si utiliza el K8039 como aparato DMX único o si lo conecta como último de la serie.  El protocolo DMX

3 Bestuur een lamp of een groep lampen door middel van een DMX-signaal dankzij deze kit. Het DMX-protocol werd in 1986 door USITT ontwikkeld met als

30 28. MODO DE CORRECCIÓN DMW ERROR (JP2 “mode”): En el modo normal (el JP2 no está montado) el dimmer reacciona cada vez y por tanto lo más rápido p

31

Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H8039B - 2005 - ED1 (rev2) VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gave

4 ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie. Benodigdheden om de kit te bouwen:  Kleine s

5 8. Monteer de 1W weerstand R23, zorg ervoor dat deze op 2mm van de print gemonteerd word (zie figuur). 9. Monteer de verticale weerstanden. 10. M

6 24. VROUWELIJKE 3P XLR PLUG : Soldeer de 3polige vrouwelijke printconnector met de XLR connector, gebruik figuur 1.0 voor de juiste aansluitingen.

7 26. ZELFTEST FUNCTIE : Intern bestaat de K8039 uit 2 delen, een laagspanningsgedeelte die zorgt voor de DMX decodering, en een hoogspannings-gedeel

8 4. Zet schakelaar 10 van SW1 op ON als u deze K8039 als enig aangesloten DMX toestel gebruikt of dit de laatst aangeslotene is in de rij.  Het DM

9 28. DMX ERROR CORRECTION MODE (JP2 “mode”): In de normale mode (JP2 niet gemonteerd) reageert de dimmer telkens, en dus zo snel mogelijk op de DMX